O Pai nosso de santa Matilde de Hackeborn
Cada vez que a santa rezava esta oração via uma legião de almas subindo para o céu.
Pai Nosso que estais nos Céu
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e Misericordioso
perdoeis ás almas do purgatório, por não vos terem amado nem prestado
toda a honra que vos é devida, a vós, seu Senhor e Pai que por pura graça as
adoptaste como vossas filhas.
Pelo contrário por causa dos pecados, fecharam os seus corações onde vós queríeis habitar para
sempre. Em reparação destas faltas, ofereço-vos o amor e a veneração que o vosso filho encarnado
vos testemunhou ao longo da sua vida terrestre e ofereço-vos todos os actos de penitência e de reparação
que ele cumpriu e pelos quais apagou e expiou os pecados dos homens.
Santificado seja o vosso nome
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso perdoai ás almas do purgatório
por não terem honrado dignamente o vosso santo nome, elas pronunciaram-no muitas vezes distraidamente
e tornara-se indignas do nome de cristãos pela sua vida de pecado.
Em reparação das faltas que cometeram, ofereço-vos toda a honra que o vosso filho bem amado rendeu
ao vosso nome por palavras e actos ao longo de toda a sua vida terrestre.
Venha a nós o vosso Reino
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso perdoai ás almas do purgatório porque não procuraram nem desejaram o vosso reino com intenso fervor e empenho este reino que é o lugar onde reina o verdadeiro repouso e a paz eterna.
Em reparação pela indiferença em fazer o bem ofereço-vos o desejo do vosso divino filho através do qual ele quis arduamente torná-las a elas também herdeiras do seu reino.
Seja feita a vossa vontade assim na terra e como no céu
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso perdoai ás almas do purgatório por não se terem sempre submetido com devoção á vossa vontade.
Elas não procuram cumprir a vossa vontade em todas as coisas em muitas vezes cederam e agiram fazendo unicamente a sua própria vontade.
Em reparação da sua desobediência ofereço a perfeita conformidade do coração cheio de amor do vosso filho á vossa santa vontade e a submissão total que ele vos testemunhou obedecendo-vos até a sua morte
na cruz.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso perdoai ás almas do purgatório por não terem recebido sempre o santo sacramento da Eucaristia, com intenso desejo.
Receberam-no muitas vezes sem recolhimento, sem amor, ou indignamente ou mesmo negligenciando recebê-lo.
Em reparação de todas as faltas que cometeram ofereço-vos a plena santidade e o grande recolhimento
do nosso senhor Jesus Cristo o vosso divino filho, bem como o ardente amor através dos quais nos ofereceu este Dom incomparável.
Perdoai-nos as nossa ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, benevolente Misericordioso ás almas do purgatório todas as faltas
de que se tornaram culpadas sucumbindo aos sete pecados capitais e também quando não quiserem amar, nem perdoar aos seus inimigos.
Em reparação de todos estes pecados ofereço-vos a oração cheia de amor que o vosso divino filho vos dirigiu em favor dos seus inimigos quando estava na cruz.
E não deixeis cair em tentação
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso perdoai ás almas do purgatório porque muitas vezes não resistiram ás tentações e paixões mas seguiram o inimigo de todo o bem e abandonaram-se ás fraquezas da carne.
Em reparação de todos os pecados em múltiplas formas nos quais se reconhecem culpadas ofereço-vos a gloriosa vitória do nosso que nosso senhor jesus Cristo trouxe ao mundo assim como a sua vida santíssima, o seu trabalho e penas, o seu sofrimento e sua morte crudelíssima.
Mas livrai-nos do mal
Peço-vos humildemente, Pai Eterno, Benevolente e misericordioso livrai-nos de todos os flagelos, pelos méritos bem amado e conduzi-nos bem ás almas do purgatório, ao vosso reino de glória eterna que se identifica convosco
