misericórdia infinita,
inclinai para mim o vosso rosto,
para que eu possa chorar os meus crimes
sob o vosso olhar.
Outrora olhastes Pedro,
caído no pecado;
também ele chorou sob o vosso olhar,
mas regressou a vós para sempre.
Também olhastes o ladrão,
esse pobre homem,
para que que ele reconhecesse humildemente a
vossa majestade;
e por isso mereceu passar convosco
as portas do Paraíso.
Olhastes Maria, a alma pecadora;
mas dominada pelo remorso
caiu aos vossos pés
e chorou as suas faltas.
Lavou-vos os pés com as suas lágrimas
e enxugou-os com os seus cabelos,
para conseguir o perdão.
E perfumou-vos
com os seus bálsamos admiráveis.
Foi-lhe tudo perdoado
porque ela tinha amado muito~
e venerou a paixão
d´Aquele por quem ela foi amada
e lançou sobre a sua cabeça
um perfume líquido.
Ó vontade santa,
Ó criador, bondade infinita!
Ó rei que olhais para os que esperam em vós
para os arrancardes à morte!
ó bom Pastor que trazeis as vossas ovelhas aos ombros!
Sede-o ainda para o pecador;~
Estendei-me a mão, levai-me ao caminho
para que eu possa ficar na vossa presença!
São Leão IX
